يكشنبه، ۲ مهر ۱۳۵۸۹

يادداشتِ نويسنده

به نامِ خدای جان و خرد

چهل سال می‌شود که ناپيوسته درباره‌ی آيينِ مهر بررسی می‌کنم. از چند سال پيش می‌خواستم يادداشت‌هايم را به چاپ برسانم، اما در اين کار دو دل بودم. با برگزار شدن «کنگره‌ی مهرشناسانِ جهان» در شهريور ماهِ ۱۳۵۴ (۲۵۳۴) در دانشگاهِ ملیِ تهران و آگاهی از دانشِ «مهر شناسانِ جهان» درباره‌ی «بغِ مهر»، دلير گشتم و بر آن شدم که يادداشت‌هايم را به چاپ برسانم. باشد که مهرشناسانِ جهان در گردهم آيی‌های آينده، از آيينِ مهر آگاهیِ درستی پيدا کنند.

من در اين نوشته، بسياری از جاهای تاريکِ فرهنگِ ايران را روشن کرده ام. آرزو دارم جوانانِ پرشوری که دل‌شان برای ايران و ايراني می‌تپد، دنبالِ کارِ مرا بگيرند و از شمعِ کم سويی که روشن کرده ام مشعلِ فروزانی بسازند و فرهنگِ ايران را از نادرستی‌ها و بدخواهی‌ها پاک سازند.

در نوشتنِ اين کتاب، از دو کتابِ نام برده در زير، بيش از نوشته‌های ديگر بهره گيری کرده ام:

    ۱ - Mithras – Mysterien und Urchristentum نوشته‌ی Alfred Schuetze چاپِ ۱۹۶۰ در شتوتگارتِ آلمان، به زبانِ آلماني.

    ۲ - Mithras نوشته‌ی J. Vermaseren چاپِ ۱۹۶۵ در شتوتگارتِ آلمان، به زبانِ آلماني. اين کتاب را بزرگِ نادرزاد، از زبانِ فرانسوي به فارسي برگردانده و در سالِ ۱۳۴۵ در تهران به چاپ رسيده است.

  • رونويسی شده از کتاب «بغ مهر» نوشته‌ی «احمد حامی»